Le sondage du mois :

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Un p'tit clic sur les images pour les agrandir...

 

Top 5 "matriarcal"

(ou 5 expressions de mémé Antoinette...)

 

 

 

N°5

 

Il y a évidemment le patois :

 

"Mais quel curieux ! Curieux comme eune agache !

Enlève plutôt eut casaque, j't'ai préparé eud quoi archiner et après t'iras à l'jouque.." 

 

 

 

N°4

 

Un classique des grand-mères pour répondre aux enfants gourmands :

 

"T'as faim ? Mange ta main ... et garde l'autre pour demain." 

 

 

 

N°3

 

J'ai hérité mon humour légendaire de ma grand-mère :

 

"Bon mémé j'y vais !"

"Givet ? Dans les Ardennes ?" 

 

 

 

N°2

 

Avec ma grand-mère, l'expression

"Il ne faut pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même"

se dit plutôt comme ça :


"Après l'heure, c'est plus l'heure !"


Ou sa variante :

 

"Après les prés, c'est les pâtures !" 

 

 

 

N°1

 

Et je terminerai avec ses expressions pleines de bon sens, proches du génie.

Par exemple, pour un enfant qui boude ou qui pleure :


"Quand il aura fini, il arrêtera..."


Ou encore, si tu es un peu trop curieux et que mémé Antoinette n'a pas envie de te répondre,

elle te dira simplement :

 

"Si on te demande, tu diras que t'en sais rien..."

 

 

 

 

Voilà ! Après tonton Gilbert, les amis ont fait la connaissance de mémé Antoinette ! Quant aux membres de la famille qui passent par ici, c'est l'occasion de sourire en se rappelant tous ces moments où l'on a pu entendre ces expressions ^^ Et puis enfin, ce top 5, c'est surtout un clin d’œil pour ma grand-mère qui fête aujourd'hui ses 80 printemps. Très bon anniversaire à toi mémé Antoinette !

 

Dites, la famille, j'en ai certainement oublié des expressions : lesquelles ? Et les amis, de votre côté, avez-vous des expressions de vos grand-parents qui méritent le détour ?

 

Écrire commentaire

Commentaires : 2
  • #1

    jean luc (mardi, 09 décembre 2014 15:42)

    Trop bien Christophe, j'avais l'impression d'entendre mémé Antoinette... Bon je vais enlever m'casaque, quand j'srai enfremé à m'maison avec mes kiens, je n'pourrai plus m'désaquer! pi après al jouque...

  • #2

    Steph (mardi, 09 décembre 2014 17:55)

    J'adore!
    Ici on a "sti qui vient, y vient, sti qui vient pas, y reste", transmis de génération en génération!
    Très bon anniversaire à ta grand-mère ^^